相同到难以区分的汉字多的是相近的字，如大家都熟悉的己、已、巳，这三个相信很多人都容易搞错。己是自己的己，已是已经的已，巳代表十二生肖中的蛇，三个字的结构只是竖弯钩的竖不出头或出头多少的问题。

妹与妺不注意时很容易弄错，妹即妹妹，女旁加未来的未字组合；而妺字加末日的末，这个字读末，因不常用，可能很多人不认识，这个字仅限于人名，过去人们常用来为最小的女儿取名，如妺姣、妺秀等等。

戊戌这两个字只有一点的区别，如在一起容易分辨，分开有时候也难搞清楚。

嬴和赢，这两个字读音相同，意思却有很大的区别。前者是姓，即秦始皇嬴政的姓，后者是输赢的赢。

还有子和孑（单独的意思），余和佘（姓），要和耍等等。